Saturday, January 21, 2012

Melander: Iocorum atque seriorum centuriae


Iocorum atque seriorum centuriae by Otho Melander (1643)

Here is the full title of the book: irresistible! Jocorum atque seriorum, tum novorum, tum selectorum atque memorabilium centuriae aliquot iucundae, suaves et amoenae, nec non utiles, et festivae, lectuque et maximopere dignae, nunc denuo auctae, et in hac portatili forma pro hominibus salium et facetiarum amantibus ad delectationem ipsorum ultimum editae. The selections are in both prose and poetry, and there are brief indications as to the source for each story. For example, I was delighted to find this version of the story of the astrologer, Thales, falling into a ditch, put into elegiac verse:

Ardua forte Thales caeli dum sidera lustrat,
In foveam gressu praecipitante ruit:
Hunc anus ut quaedam delapsum rustica vidit,
Quae vitreo liquidas fonte petebat aquas.
Sic super illudens cum pervenisset ad ipsum,
Alloquitur quatiens voce tremente caput,
"Astra quid inspectas caeli sublimia, Stulte,
Nec tibi quae prosint inferiora vides?
Dumque futura studes aliis praedicere fata,
Cernere quae iacent, non potes, ante pedes."



.

No comments:

Post a Comment